Version:1.0
StartHTML:0000000167
EndHTML:0000081193
StartFragment:0000000484
EndFragment:0000081177
À
la découverte du chapitre 1
Enrichissez
votre vocabulaire.
la
forêt vierge
|
the
Virgin Forest
|
un
peintre
|
a
painter
|
avaler
|
to
swallow
|
j'ai
dû
|
I
had to
|
un
fauve
|
a
wild beast
|
un
métier
|
a
trade
|
la
proie
|
the
prey
|
voler
|
to
fly
|
mâcher
|
to
chew
|
un
coup d'œil
|
a
glance
|
bouger
|
to
move, to budge, stir
|
s'égarer
|
to
get lost, wander away
|
un
dessin
|
a
drawing
|
un
tas
|
a
pile. a lot
|
un
chef d'œuvre
|
a
masterpiece
|
améliorer
|
to
improve, get better
|
afin
que
|
so
that
|
une
étoile
|
a
star
|
conseiller
|
to
advise
|
se
mettre à la portée de
|
to
come down to the level of
|
le
calcul
|
arithmetic
|
mâcher
|
to
chew
|
À
la découverte du chapitre 2
une
panne
|
a
breakdown
|
la
faute
|
the
fault
|
à
peine
|
hardly,
scarcely
|
sauf
|
except
|
un(e)
naufragé(e)
|
a
shipwrecked person
|
égaré(e)
|
lost
|
s'endormir
|
to
fall asleep
|
doucement
|
softly,
gently
|
un
radeau
|
a
raft
|
oser
|
to
dare
|
le
lever du jour
|
(the)
daybreak
|
encombrant(e)
|
encumbering
|
un
mouton
|
a
sheep
|
un
bélier
|
a
ram
|
sauter
|
to
jump
|
une
corne
|
a
horn
|
la
foudre
|
the
lightning
|
griffonner
|
to
scrawl, scribble
|
frotter
|
to
rub
|
une
caisse
|
a
box, packing case
|
un
bonhomme
|
a
fellow
|
dedans
|
inside
|
ravissant(e)
|
delightful,
entrancing
|
pencher
|
to
lean, bend
|
l'étonnement
(m)
|
astonishment
|
|
|
Chapitre
3 : Vocabulaire
Enrichissez
votre vocabulaire.
voler
|
to
fly
|
hocher
|
to
chake, nod
|
fier,
fière
|
proud
|
là-dessus
|
on
that
|
un
éclat de rire
|
a
burst of laughter
|
s'enfoncer
|
to
sink, plunge
|
prendre
au sérieux
|
to
take seriously
|
se
plonger
|
to
immerse oneself
|
un
malheur
|
a
misfortune
|
un
trésor
|
a
treasure
|
ajouter
|
to
add
|
en
savoir plus long
|
to
know more about
|
entrevoir
|
to
glimpse
|
un
piquet
|
a
stake
|
aussitôt
|
at
once, immediately
|
choquer
|
to
shock
|
une
lueur
|
a
glimmer, gleam
|
|
À la découverte du
chapitre 4 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire....
étonner
|
to astonish, surprise
|
convaincu(e)
|
convinced
|
en dehors de
|
outside of
|
en vouloir à
|
to hold a grudge against
|
auxquelles
|
to whom, to which
|
se moquer de
|
not to care yb burlarse
|
turc, turque
|
Turkish
|
un conte de fées
|
a fairy tale
|
la peine de mort
|
death penalty
|
il était une fois
|
once upon a time
|
un avis
|
an opinion
|
à la légère
|
lightly
|
le chiffre
|
the figure (number)
|
je puis
|
var. je peux, I can
|
un papillon
|
a butterfly
|
se tromper
|
to be mistaken
|
peser
|
to weigh
|
la taille
|
the size
|
une colombe
|
a dove
|
tâtonner
|
to grope
|
le toit
|
the roof
|
dû
|
past part. devoir, must
|
s'écrier
|
to exclaim
|
j'ai dû
|
I must have
|
hausser les épaules
|
to shrug one's shoulders
|
vieillir
|
to grow old
|
traiter de
|
to call ( someone a name)
|
|
|
Chapitre 5 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire....
grâce à
|
thanks to
|
arracher
|
to uproot, pull up
|
un doute
|
a doubt
|
aussitôt
|
at once, immediately
|
un arbuste
|
a bush, shrub
|
se débarrasser de
|
to get rid of
|
ajouter
|
to add
|
encombrer
|
to encumber, overcrowd
|
venir à bout
|
to get the better of
|
éclater
|
to burst
|
la sagesse
|
the wisdom
|
soigneusement
|
carefully
|
s'agir de
|
to be a question of
|
s'astreindre
|
to force oneself
|
une mauvaise herbe
|
a weed
|
ne...guère
|
hardly, not much
|
s'étirer
|
to stretch oneself
|
avertir
|
to warn
|
pousser
|
to push, grow
|
frôler
|
to graze, bru
|
une brindille
|
a sprig
|
s'éteindre
|
to go out, be extinguished
|
Chapitre 6
|
la douceur
|
the sweetness
|
éloigné(e)
|
far away
|
un coucher de soleil
|
a sunset
|
le crépuscule
|
(the) twilight
|
assister à
|
to be present at
|
|
|
Chapitre 7
|
grâce à
|
thanks to
|
mélanger
|
to mix
|
une épine
|
a thorn
|
un outil
|
a tool
|
dévisser
|
to unscrew
|
secouer
|
to shake
|
un boulin
|
a bolt
|
cramoisi(e)
|
crimson
|
soucieux (-se)
|
concerned, anxious
|
gonfler
|
to swell
|
épuiser
|
to exhaust
|
l'orgueil
|
(the) pride
|
la méchanceté
|
(the) spite
|
anéantir
|
to destroy
|
la rancune
|
(the) resentfulness
|
s'éteindre
|
to go out, be extinguished
|
un marteau
|
a hammer
|
éclater
|
to burst
|
déranger
|
to disturb
|
un sanglot
|
a sob
|
le cambouis
|
(the) engine grease
|
lâcher
|
to let go of, drop
|
pencher
|
to bend
|
se moquer
|
not to care
|
la honte
|
(the) shame
|
|
|
Chapitre 8 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire....
orné(e)
|
adorned
|
ombrageux (-se)
|
touchy, oversensitive
|
un rang
|
a row una fila
|
une épine
|
a thorn
|
déranger
|
to disturb
|
une griffe
|
a claw
|
germer
|
to sprout
|
un paravent biombo
|
a folding screen
|
une brindille
|
a sprout
|
un mensonge
|
a lie
|
croître
|
to grow
|
tousser
|
to cough
|
un bouton
|
a bud
|
infliger
|
to inflict
|
le soin
|
the care
|
le remords
|
(the) remorse
|
à l'abri de
|
in the shelter of
|
mettre dans son tort
|
to put someone in the wrong
|
fripé(e)
|
rumpled
|
malgré
|
despite
|
un coquelicot
|
a (red, European) poppy
|
la bonne volonté
|
(the) goodwill)
|
le rayonnement
|
(the) radiance
|
j'aurais dû
|
I should have
|
la toilette
|
the process of getting dressed
|
embaumer
|
to perfume
|
le lever du soleil
|
(the) sunrise
|
se réjouir
|
to be delighted
|
bâiller
|
to yawn
|
agacer
|
to irritate
|
décoiffer
|
to muss one's hair
|
s'enfuir
|
to run away
|
un arrosoir
|
a watering can
|
|
|
Chapitre 9 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire.
une évasion
|
an escape
|
un rhume
|
a cold
|
ramoner
|
to sweep (a chimney)
|
sot(te)
|
silly, foolish
|
soigneusement
|
carefully
|
tâcher
|
to try
|
commode
|
convenient
|
la faute
|
the fault
|
chauffer
|
to heat, warm up
|
aucun(e)
|
no, not any
|
éteint(e)
|
extinct
|
être enrhumé(e)
|
to have a cold
|
brûler
|
to burn
|
une bête
|
an animal
|
des ennuis (m)
|
troubles, worries
|
une chenille
|
a caterpillar
|
évidemment
|
obviously
|
supporter
|
to tolerate, stand
|
arracher
|
to uproot, pull up
|
un papillon
|
a butterfly
|
une pousse
|
a shoot, sprout
|
craindre
|
to fear
|
doux(-ce)
|
sweet
|
traîner
|
to drag, straggle
|
arroser
|
to sprinkle, water
|
agaçant(e)
|
annoying
|
à l'abri de
|
in the shelter of
|
orgueilleux(-se)
|
proud
|
tousser
|
to cough
|
|
|
Chapitre 10 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
s'instruire
|
to improve one's mind
|
tel(le)
|
such (a)
|
siéger
|
to be seated
|
émerveiller
|
to astonish, amaze
|
l'hermine
|
(the) ermine
|
détenir
|
to hold
|
encombré(e)
|
encumbered, crowded
|
s'enhardir
|
to become bold
|
interdire
|
to forbid
|
une grâce
|
a favor
|
ne pas pouvoir s'empêcher de
|
not to be able to help
|
exiger
|
to demand, require
|
rougir
|
to blush
|
un royaume
|
a realm
|
tantôt... tantôt...
|
sometimes... sometimes
|
un carrosse
|
a carriage, coach
|
bredouiller
|
to stammer
|
jeter un coup d'œil
|
to glance
|
tenir à
|
to insist upon
|
gracier
|
to pardon
|
couramment
|
fluently, readily
|
achever
|
to complete
|
ramener
|
to draw up
|
peiner
|
to pain, grieve
|
un pan
|
a flap, section, side (of a garment)
|
un soupir
|
a sigh
|
se hâter
|
to hasten
|
se dire en soi-même
|
to say to oneself
|
aussitôt
|
immediately
|
|
|
Chapitre 11 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
s'écrier
|
to exclaim
|
frapper
|
to clap
|
dès que
|
as soon as
|
conseiller
|
to advise
|
un vaniteux (-se)
|
a vain, conceited person
|
soulever
|
to raise
|
un chapeau
|
a hat
|
la louange
|
(the) praise
|
saluer
|
to bow
|
hausser les épaules
|
to shrug one's shoulders
|
Chapitre 12 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
suivant(e)
|
next, following
|
avoir honte
|
to feel ashamed
|
plonger
|
to plunge
|
avouer
|
to confess
|
un buveur (-se)
|
a drinker
|
baisser
|
to lower
|
s'enquérir
|
to inquire
|
secourir
|
to help
|
plaindre
|
to pity
|
achever
|
to complete, finish
|
la honte
|
(the) shame
|
s'enfermer
|
to shut oneself in
|
Chapitre 13 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
rallumer
|
to relight
|
rêvasser
|
to daydream
|
la baliverne
|
(the) nonsense
|
un(e) fainéant(e)
|
a loafer, do-nothing
|
déranger
|
to disturb, bother
|
un(e) ivrogne
|
a drunkard
|
un hanneton
|
a June bug
|
cependant
|
however, nevertheless
|
répandre
|
to spread
|
riposter
|
to retort
|
un bruit
|
a noise
|
grincheux(-se)
|
grumpy
|
épouvantable
|
frightful, terrible
|
breveter
|
to patent
|
manquer
|
to lack
|
songer à
|
to think of
|
flâner
|
to stroll, loaf
|
gérer
|
to manage
|
un espoir
|
a hope
|
un foulard
|
a silk scarf
|
la paix
|
(the) peace
|
le cou
|
(the) neck
|
une mouche
|
a fly
|
cueillir
|
to pick
|
briller
|
to shine
|
un tiroir
|
a drawer
|
une abeille
|
a bee
|
suffire
|
to be enough
|
doré(e)
|
gilded
|
utile
|
useful
|
Chapitre 14 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
loger
|
to lodge
|
un métier
|
a trade, job
|
un réverbère
|
a streetlight
|
autrefois
|
formerly
|
un allumeur
|
a lighter
|
durer
|
to last
|
parvenir à
|
to succeed in
|
fidèle
|
faithful
|
cependant
|
yet, nevertheless
|
un moyen
|
a means, way
|
naître
|
to be born
|
poursuivre
|
to pursue, continue
|
endormir
|
to put to sleep
|
une enjambée
|
a stride
|
éteindre
|
to extinguish, put out
|
tandis que
|
while, whereas
|
aborder
|
to board, land
|
mépriser
|
to scorn
|
la consigne
|
(the military) orders
|
un soupir
|
a sigh
|
rallumer
|
to light again
|
oser
|
to dare
|
s'éponger
|
to sponge off, mop up
|
avouer
|
to admit
|
un mouchoir
|
a handkerchief
|
regretter
|
to miss
|
à carreaux
|
checkered
|
bénir
|
to bless
|
Chapitre 15 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
tiens!
|
well! hey!
|
une découverte
|
a discovery
|
apercevoir
|
to perceive
|
exiger
|
to demand, require
|
souffler
|
to pant, catch one's breath
|
fournir
|
to furnish, supply
|
tant
|
so much
|
une preuve
|
a proof, evidence
|
un(e) savant(e)
|
a scholar
|
soudain
|
suddenly
|
un fleuve
|
a river
|
s'émouvoir
|
to be excited
|
jeter un coup d'oeil
|
to glance
|
ayant
|
pres. part. avoir, having
|
je puis
|
var, je peux. I can
|
tailler
|
to sharpen (a pencil)
|
déçu(e)
|
disappointed
|
l'encre
|
(the) ink
|
manquer
|
to lack, be short of
|
se démoder
|
to go out of style
|
flâner
|
to stroll, loaf
|
vider
|
to empty
|
une enquête
|
an investigation, inquiry
|
éveillé(e)
|
lively, awake
|
mentir
|
to lie
|
la disparition
|
the disappearance
|
entraîner
|
to bring on
|
prochain(e)
|
next, prominent
|
un(e) ivrogne
|
a drunkard
|
songer à
|
to think of, dream
|
Chapitre 16 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
quelconque
|
ordinary
|
s'escamoter
|
to vanish, disappear
|
environ
|
about
|
les coulisses
|
the wings (theater)
|
entretenir
|
to maintain
|
|
|
Chapitre 17 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
faire de l'esprit
|
to try to be funny
|
à tout hasard
|
just in case
|
faux (-sse)
|
false
|
puisse
|
pres. subj. pouvoir, be able
|
se tenir debout
|
to stand up
|
au-dessus
|
above
|
serré(e)
|
tight, crowded together
|
se taire
|
to be silent
|
loger
|
to lodge, house
|
mince
|
slim
|
aisément
|
easily
|
une patte
|
an animal's foot, paw
|
le large
|
(the) width
|
un navire
|
a ship
|
entasser
|
to pile up
|
enrouler
|
to wind, coil
|
le moindre
|
the least
|
la cheville
|
the ankle
|
un pensum
|
an extra task
|
faible
|
weak
|
un anneau
|
a ring, band
|
regretter
|
to miss
|
remuer
|
to move, stir
|
résoudre
|
to resolve
|
Chapitre 18 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
poliment
|
politely
|
une racine
|
a root
|
aperçu
|
past. part. apercevoir, see
|
gêner
|
to inconvenience, hinder
|
manquer
|
to lack
|
|
|
Chapitre 19 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
haut(e)
|
high
|
aiguisé(e)
|
sharp
|
un genou
|
a knee
|
à tout hasard
|
just in case
|
un tabouret
|
a stool, footstool
|
soyez
|
imper. être, to be
|
apercevoir
|
to perceive, see
|
seul(e)
|
alone, lonely
|
d'un coup
|
all at once
|
sec, sèche
|
dry
|
une aiguille
|
a needle
|
salé(e)
|
salty
|
Chapitre 20 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
ayant
|
pres. part. avoir, to have
|
une espèce
|
a species, sort, kind
|
le sable
|
the sand
|
échapper
|
to escape
|
la neige
|
the snow
|
faire semblant
|
to pretend
|
fleuri(e)
|
in bloom
|
soigner
|
to nurse, take care of
|
stupéfait(e)
|
astonished
|
sinon
|
if not
|
raconter
|
to tell, relate
|
laisser
|
to leave, let
|
Chapitre 21 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
un renard
|
a fox
|
se taire
|
to be silent
|
un pommier
|
an apple tree
|
le coin
|
the corner
|
apprivoiser
|
to tame
|
un malentendu
|
a misunderstanding
|
un fusil
|
a gun
|
le lendemain
|
the next day
|
chasser
|
to hunt
|
dès
|
from
|
élever
|
to raise
|
s'inquiéter
|
to worry
|
une poule
|
a chicken
|
le prix
|
the price
|
créer
|
to create
|
le cœur
|
the heart
|
un lien
|
a tie, bond
|
une vigne
|
a vine, vineyard
|
semblable
|
like
|
proche
|
near
|
un(e) chasseur(-se)
|
a hunter
|
souhaiter
|
to wish
|
soupirer
|
to sigh
|
vide
|
empty
|
s'ennuyer
|
to be bored
|
un(e) passant(e)
|
a passerby
|
un bruit
|
a noise
|
arroser
|
to water
|
un pas
|
a step
|
abriter
|
to shelter
|
hors de
|
outside of
|
tuer
|
to kill
|
un terrier
|
a burrow
|
une chenille
|
a caterpillar
|
un champ
|
a field
|
un papillon
|
a butterfly
|
le blé
|
(the) wheat
|
se plaindre
|
to complain
|
inutile
|
useless
|
se vanter
|
to boast
|
l'or
|
(the) gold
|
la vérité
|
(the) truth
|
doré(e)
|
golden
|
afin de
|
in order to
|
Chapitre 22 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
un aiguilleur
|
a railway switchman
|
pressé(e)
|
in a hurry
|
trier
|
to sort out
|
poursuivre
|
to pursue
|
expédier
|
to send
|
là-dedans
|
inside
|
emporter
|
to carry away
|
bâiller
|
to yawn
|
tantôt... tantôt...
|
sometimes... sometimes...
|
écraser
|
to crush
|
un rapide
|
an express train
|
une vitre
|
a window pane
|
gronder
|
to rumble, roar
|
une poupée
|
a doll
|
le tonnerre
|
(the) thunder)
|
un chiffon
|
a rag
|
une cabine d'aiguillage
|
a switching cabin
|
la chance
|
(the) chance
|
Chapitre 23 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
un(e) marchand(e)
|
a merchant
|
un besoin
|
a need
|
une pilule
|
a pill
|
épargner
|
to save
|
apaiser
|
to appease
|
dépenser
|
to spend
|
avaler
|
to swallow
|
doucement
|
slowly
|
éprouver
|
to feel, experience
|
|
|
Chapitre 24 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
une panne
|
a breakdown
|
un trésor
|
a treasure
|
une goutte
|
a drop
|
enfouir
|
to bury
|
s'agir de
|
to be a question of
|
le fond
|
the bottom
|
la faim
|
(the) hunger
|
ému(e)
|
moved
|
suffire
|
to be enough
|
la lumière
|
the light
|
un puits
|
a well
|
la lune
|
the moon
|
apercevoir
|
to see, perceive
|
le front
|
the forehead
|
un rêve
|
a dream
|
une mèche
|
a lock (of hair)
|
une fièvre
|
a fever
|
une écorce
|
a shell, husk
|
se taire
|
to keep quiet
|
la lèvre
|
a lip
|
auprès de
|
beside
|
entrouverte(e)
|
half-open, parted
|
un pli
|
a fold, undulation
|
ébaucher un sourire
|
to give a hint of a smile
|
le sable
|
the sand
|
s'émouvoir
|
to be moved
|
rayonner
|
to radiate, shine
|
un coup de vent
|
a gust of wind
|
embellir
|
to embellish, make beautiful
|
éteindre
|
to extinguish, put out
|
Chapitre 25 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
s'enfourner
|
to shut oneself up
|
un aliment
|
a food, nourishment
|
la peine
|
(the) pain, trouble, difficulty
|
la messe
|
(the) Mass
|
atteindre
|
to attain, reach
|
aveugle
|
blind
|
un trou
|
a hole
|
le miel
|
(the) honey
|
creuser
|
to dig, hollow out
|
une muselière
|
a muzzle
|
prêt(e)
|
ready
|
une ébauche
|
a rough sketch
|
une poulie
|
a pulley
|
un chou
|
a cabbage
|
un seau
|
a bucket
|
fier, fière
|
proud
|
gémir
|
to groan, moan
|
une corne
|
a horn
|
une girouette
|
a weather vane
|
serré(e)
|
tight, contracted
|
lourd(e)
|
heavy
|
le cœur serré
|
sick at heart
|
hisser
|
to hoister, raise
|
la chute
|
the fall
|
une margelle
|
an edge
|
rougir
|
to blush
|
d'aplomb
|
upright, steadily
|
de nouveau
|
again
|
soulever
|
to raise, lift up
|
éprouver
|
to feel, experience
|
la lèvre
|
the lip
|
|
|
Chapitre 26 : Vocabulaire
Enrichissez votre vocabulaire
à côté de
|
next to
|
un rire
|
a laugh
|
un mur
|
a wall
|
au-dessus
|
above
|
une pierre
|
a rock
|
doux (-ce)
|
sweet
|
le lendemain
|
the next day
|
fleuri(e)
|
abloom
|
là-haut
|
up there
|
la poulie
|
the pulley
|
pendant(e)
|
hanging
|
un cadeau
|
a gift
|
assis(e)
|
seated
|
un(e) savant(e)
|
a scholar
|
tout à fait
|
exactly
|
se taire
|
to be silent
|
une voix
|
a voice
|
rire
|
to laugh
|
l'endroit
|
the place
|
avoir envie de
|
to feel like
|
le venin
|
(the) venom
|
étonner
|
to astonish
|
le cœur serré
|
sick at heart
|
fou, folle
|
crazy
|
abaisser
|
to lower
|
un vilain tour
|
a dirty trick
|
dressé(e)
|
raised
|
au lieu de
|
in place of
|
fouiller
|
to dig, go through
|
un tas
|
a pile, a lot
|
tirer
|
to take out, shoot
|
un grelot
|
a sleigh bell
|
prendre le pas de course
|
to start to run
|
mordre
|
to bite
|
un bruit
|
a noise
|
méchant(e)
|
mean, nasty
|
couler
|
to flow, sink
|
rassurer
|
to reassure
|
se faufiler
|
to thread, slip
|
une morsure
|
a bite
|
un cache-nez
|
a muffer, scarf
|
s'évader
|
to escape, slip away
|
mouiller
|
to moisten
|
avoir tort
|
to be wrong
|
les tempes
|
the temples
|
avoir de la peine
|
to suffer
|
oser
|
to dare
|
lourd(e)
|
heavy
|
une carabine
|
a carbine (gun)
|
une écorce
|
a shell, husk
|
manquer
|
to be lacking
|
rouillé(e)
|
rusty
|
l'espérance
|
(the) hope
|
verser
|
to pour
|
serrer dans les bras
|
to hug
|
bouger
|
to move
|
un abîme
|
an abyss
|
un éclair
|
a flash
|
glacé(e)
|
frozen
|
la cheville
|
the ankle
|
supporter
|
to endure, stand
|
|
|
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire